It bedrach jild dat sirkulearret yn 'e eurosône kromp ferline moanne mei it meast op rekord, om't banken lieningen beheine en deposanten har sparjen opsluten, twa taastbere effekten fan' e striid fan 'e Jeropeeske Sintrale Bank tsjin ynflaasje.
Te krijen mei de heechste ynflaasjetariven yn har hast 25-jierrige skiednis, hat de EZB de jildkranen útskeakele troch rintetariven op te heffen om hichten op te nimmen en wat fan 'e liquiditeit werom te lûken dy't it yn' e foargeande desennia yn it banksysteem pompte.
De lêste lieningsgegevens fan 'e EZB op woansdei lieten sjen dat dizze skerpe ferheging fan lienkosten it winske effekt hie en in debat kin oanwakkerje oer de fraach oft sa'n hurde oanskerpingssyklus de eurosône fan 20 lannen sels yn in resesje kin triuwe.
In mjitting fan jildfoarsjenning dy't allinich cash- en aktuele saldo's omfettet, kromp yn augustus mei in ungewoane 11.9%, om't bankklanten oerstapten op termyndepots dy't no folle bettere rendeminten biede as gefolch fan 'e taryfferhegingen fan' e EZB.
It eigen ûndersyk fan 'e EZB lit sjen dat in delgong yn dizze mjitte fan jild, as it ienris oanpast is foar ynflaasje, in betroubere foarbode is fan resesje, hoewol't bestjoerslid Isabel Schnabel ferline wike sei dat it wierskynliker wie om in normalisaasje yn 'e portefúljes fan sparers te wjerspegeljen op dit stuit. juncture.
In bredere mjitte fan jild dat ek omfiemet term ôfsettings en koarte-termyn bank skulden ek ôfnommen troch in rekord-breaking 1,3%, showing wat jild wie it ferlitten fan de banksektor hielendal - wierskynlik wurde parkeard yn oerheid obligaasjes en fûnsen.
"Dit sketst in somber byld foar de takomstperspektyf fan 'e eurosône," sei Daniel Kral, in ekonoom by Oxford Economics. "Wy tinke no dat it BBP wierskynlik yn Q3 sil kontraktearje en yn it lêste fearnsjier fan dit jier sil stagnearje."
Krúsjaal makken banken ek minder jild troch lieningen.
Utlienen oan bedriuwen sakke yn augustus nei in hast stilstân, útwreide mei mar 0.6%, it leechste sifer sûnt ein 2015, fan 2.2% in moanne earder. De liening oan húshâldens gie krekt 1.0% nei 1.3% yn july, sei de EZB.
De moanlikse stream fan lieningen oan bedriuwen wie yn augustus negatyf 22 miljard euro yn fergeliking mei july, it swakste sifer yn mear dan twa jier, doe't it blok te lijen hie troch de pandemy.
"Dit is gjin goed nijs foar de ekonomy fan 'e eurozone, dy't al stagneert en tanimmende tekenen fan swakte sjen lit," sei Bert Colijn, in ekonoom by ING. "Wy ferwachtsje dat brede traagheid sil trochgean as gefolch fan 'e ynfloed fan beheinend monetêr belied op' e ekonomy."
Boarne: Reuters (ferslach fan Balazs Koranyi, bewurking troch Francesco Canepa en Peter Graff)
Nijs fanwww.hellenicshippingnews.com
Post tiid: Sep-28-2023